-
1 roadworks
Dictionary of Engineering, architecture and construction > roadworks
-
2 road works
voirie (travaux de...) mDictionary of Engineering, architecture and construction > road works
-
3 road
road [rəʊd]1 noun∎ minor road route f secondaire;∎ by road par la route;∎ the Liverpool road la route de Liverpool;∎ is this the (right) road for or to Liverpool? est-ce la (bonne) route pour Liverpool?;∎ are we on the right road? sommes-nous sur la bonne route?;∎ on the road to Liverpool, the car broke down en allant à Liverpool, la voiture est tombée en panne;∎ we took the road from Manchester to Liverpool on a pris la route qui va de Manchester à Liverpool ou qui relie Manchester à Liverpool;∎ to be on the road (travelling) être en route ou chemin ou voyage; (salesman) être sur la route; (pop star, troupe) être en tournée;∎ we've been on the road since six o'clock this morning nous roulons depuis six heures ce matin;∎ his car shouldn't be on the road sa voiture devrait être retirée de la circulation;∎ someone of his age shouldn't be on the road une personne de son âge ne devrait pas prendre le volant;∎ British the price on the road excludes number plates and delivery le prix clés en mains ne comprend pas les frais de livraison et d'immatriculation;∎ my car is off the road at the moment ma voiture est en panne ou chez le garagiste∎ a road of shops/of houses une rue de magasins/de maisons, une artère commerçante/résidentielle;∎ he lives just down the road il habite un peu plus loin dans la même rue;∎ Mr James from across the road M. James qui habite en face;∎ he lives across the road from us il habite en face de chez nous∎ to stand in the middle of the road se tenir au milieu de la route ou de la chaussée;∎ figurative let's get this show on the road! bon, on y va!;∎ familiar one for the road un petit coup avant de partir;∎ proverb the road to hell is paved with good intentions l'enfer est pavé de bonnes intentions∎ if we go down that road si nous nous engageons sur cette voie;∎ we don't want to go down the road of military intervention nous ne voulons pas nous engager dans la voie d'une intervention armée;∎ to be on the right road être sur la bonne voie;∎ to be on the road to success/recovery être sur le chemin de la réussite/en voie de guérison;∎ he is on the road to an early death il est (bien) parti pour mourir jeune;∎ down the road (in the future) à l'avenir;∎ no one can see what is down the road personne ne peut savoir ce que l'avenir réserve;∎ a few years down the road dans quelques années;∎ yes, when I'm seventy, but that's a long way down the road (yet) oui, quand j'aurai soixante-dix ans, mais ce n'est pas pour tout de suite;∎ British familiar you're in my road! (I can't pass) vous me bouchez le passage!□ ; (I can't see) vous me bouchez la vue!□ ;∎ familiar it was getting in the road of solving the problem cela empêchait de résoudre le problème□ ;∎ proverb all roads lead to Rome tous les chemins mènent à Rome∎ any road (up) de toute façon□ ;∎ it's too late, any road de toute façon, c'est trop tardroad atlas atlas m routier;road book guide m routier;road haulage camionnage m, transports mpl routiers;road haulage company entreprise f de transports routiers;road haulage forwarding agent groupeur m routier;road haulier transporteur m routier, affréteur m routier;familiar road kill = animaux écrasés par des voitures;road maintenance voirie f;road manager responsable mf de tournée (d'un chanteur ou d'un groupe pop);road map carte f routière;road movie road-movie m;road pricing = instauration d'un système de routes à péage;road race (in cycling) course f cycliste sur route;road rage = accès de colère provoqué par la conduite des autres automobilistes;road roller rouleau m compresseur;road safety sécurité f routière;road sense (for driver) sens m de la conduite;∎ children have to be taught road sense on doit apprendre aux enfants à faire attention à la circulation;road sign panneau m de signalisation;British road tax taxe f sur les automobiles;∎ have you paid your road tax? ≃ est-ce que tu as acheté ta vignette?;road tax disc ≃ vignette f (automobile);road test essai m sur route;road train train m ou convoi m routier;road transport transports mpl routiers;road transport company entreprise f de transport routier;road works travaux mpl (d'entretien des routes)
См. также в других словарях:
voirie — [ vwari ] n. f. • 1260; voierie « basse juridiction d un seigneur » 1170; de voyer, avec infl. de voie 1 ♦ Ensemble des voies aménagées et entretenues par l administration publique. ⇒ voie (publique). « Les espacements exigus d une voierie tortue … Encyclopédie Universelle
Voirie — La voirie désigne à la fois : l ensemble des voies de circulation (le réseau routier : routes, chemins, rues, etc.) avec leurs dépendances, la nature et la structure de ces voies (voie unique, 2 x 2 voies, etc.). Sommaire 1 Classement… … Wikipédia en Français
Travaux haussmanniens — Transformations de Paris sous le Second Empire Le boulevard Haussmann Les transformations de Paris sous le Second Empire ou travaux haussmanniens constituent une modernisation d ensemble de la capitale française menée à bien de 1852 à 1870 par… … Wikipédia en Français
Voirie souterraine des Halles — La voirie souterraine des Halles est un vaste complexe routier souterrain d une longueur de 4200 mètres situé dans le quartier des Halles, dans le 1er arrondissement de Paris. Trémie d entrée de la voirie souterraine des Halles (sud ouest de la… … Wikipédia en Français
Règlement de voirie — En France, le règlement de voirie est un règlement qui établit très précisément les modalités de coordination administratives et techniques relatives à l occupation temporaire du domaine public et à l exécution des travaux de voirie ou de réseaux … Wikipédia en Français
Societe des grands travaux du Nord — Société des grands travaux du Nord Filiale du groupe Eiffage, SGTN (Société des Grands Travaux du Nord) fait partie du pôle terrassement d Eiffage Travaux Publics. Généralités Filiale du groupe Eiffage depuis 1995, SGTN est une société en nom… … Wikipédia en Français
Société des grands travaux du nord — Filiale du groupe Eiffage, SGTN (Société des Grands Travaux du Nord) fait partie du pôle terrassement d Eiffage Travaux Publics. Généralités Filiale du groupe Eiffage depuis 1995, SGTN est une société en nom collectif (SNC) au capital de… … Wikipédia en Français
Société des grands travaux du Nord — Filiale du groupe Eiffage, SGTN (Société des Grands Travaux du Nord) fait partie du pôle terrassement d Eiffage Travaux Publics. Généralités Filiale du groupe Eiffage depuis 1995, SGTN est une société en nom collectif (SNC) au capital de… … Wikipédia en Français
Accessibilite de la voirie et des espaces publics en France — Accessibilité de la voirie et des espaces publics en France L accessibilité aux personnes handicapées est un problème public inscrit à l agenda du gouvernement français depuis 1975 via l adoption de la loi n°75 534 du 30 juin 1975 d orientation… … Wikipédia en Français
Accessibilité De La Voirie Et Des Espaces Publics En France — L accessibilité aux personnes handicapées est un problème public inscrit à l agenda du gouvernement français depuis 1975 via l adoption de la loi n°75 534 du 30 juin 1975 d orientation en faveur des personnes handicapées. Deux articles de cette… … Wikipédia en Français
Accessibilité de la voirie et des espaces publics en France — L accessibilité aux personnes handicapées est un problème public inscrit à l agenda du gouvernement français depuis 1975 via l adoption de la loi n°75 534 du 30 juin 1975 d orientation en faveur des personnes handicapées. Deux articles… … Wikipédia en Français